French translation for "in abeyance"

suspendu, en attente

Example Sentences:

	1.	The commission itself would leave this matter somewhat in abeyance. la commission elle-même laisserait cette question quelque peu en suspens.
	2.	His wealth and his letters of credit were held in abeyance at the bank. Sa richesse et ses avoirs sont séquestrés à la banque.
	3.	The question of policing our external borders has been left in abeyance for years. le contrôle aux frontières externes est à l'ordre du jour depuis des années.
	4.	This specific ceremony had otherwise been held in abeyance for the previous 280 years. Cette cérémonie spécifique a été tenue en suspens pendant les 280 années précédentes.
	5.	After the Ōnin war (1467–1477), Imperial visits were held in abeyance for 200 years. Après la guerre d'Ōnin (1467–1477), les visites impériales sont suspendues pendant 200 ans.
	6.	A General and Heraldic Dictionary of the Peerages of England, Ireland, and Scotland, extinct, dormant, and in abeyance. A General and Heraldic Dictionary of the Peerages of England, Ireland, and Scotland, Extinct, Dormant, and in Abeyance.
	7.	Until this legal dispute is satisfactorily settled it is my belief that the report should be held in abeyance. j' estime que ce rapport devrait être tenu en suspens tant que ce litige n' est pas réglé de manière satisfaisante.
	8.	The european union cannot allow itself to fall behind its international partners and hold a number of areas for research in abeyance. l’union européenne ne peut se permettre de prendre de retard sur ses partenaires internationaux , et laisser en suspens nombre d’interrogations.
	9.	Nonetheless , we are adamant that the peace process must not be blocked or put in abeyance because of terrorism. nous sommes néanmoins déterminés à ne pas permettre au processus de paix de s’enrayer ou d’être laissé en suspens à cause du terrorisme.
	10.	In short , the question of the future budgetary rights of this parliament still remains in abeyance although the culture has certainly changed. en bref , la question des futurs droits budgétaires de ce parlement est toujours d'application bien que l'état d'esprit ait certainement changé.

Similar Words：

"in a word" French translation, "in a world like this" French translation, "in a world..." French translation, "in a year of 13 moons" French translation, "in a year's time" French translation, "in abhorrence dementia" French translation, "in abraham's bosom" French translation, "in absence of" French translation, "in absentia" French translation